Hospital Universitario de Guadalajara

Logo Hospital Univeristario de Guadalajara
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha SESCAM - Servicio de Salud de Castilla-La Mancha
Translate to english Traduire en français Traduire en arabe Traduceti în limba româna
 

El SESCAM pone a disposición de los profesionales un servicio de interpretación telefónica

7 de noviembre del 2025 a las 15:57h

Fotografía /media/imagen/noticias/servic%20trad.pngSe da a conocer a los profesionales el nuevo servicio de interpretación telefónica y traducción simultánea a otras lenguas, que ha empezado a prestar la empresa Dualia. Está disponible en el enlace denominado SERVICIO DE INTERPRETACION TELEFONICA -NUEVO- situado en el banner que aparece al acceder a la intranet.

El SESCAM tiene contratado un servicio de Interpretación Telefónica con traducción simultánea a otras lenguas dirigido a profesionales para las necesidades de traducción que surjan en el ámbito sanitario.

El servicio de traducción está adjudicado actualmente a la empresa Dualia, que pone a disposición del personal un teléfono común para el SESCAM (925910370), seguido de un código de centro en el caso de la Gerencia de Guadalajara (835197), y un código por idioma que hay que marcar para obtener la traducción (en la fotografía).

Por otra parte, la empresa adjudicataria ofrece también el acceso a un servicio de  traducción de documentos, consentimientos informados, informes médicos, calendarios vacunales, etc., que puedan precisarse en los servicios y en general en toda atención a personas no hispanohablantes en el ámbito sanitario. Los profesionales que precisen hacer uso de este servicio de traducción de documentos pueden solicitarlo a la responsable de Humanización de la Gerencia, que remitirá la solicitud.

Para información más detallada sobre este servicio que acerca el SESCAM, clicar el apartado 'SERVICIO DE INTERPRETACION TELEFONICA -NUEVO-' que aparece en el banner de acceso a la intranet.

Fotografía /media/imagen/noticias/traducc.png


 
 

Hospital Universitario de Guadalajara, C/Donante de Sangre S/N, 19002
Guadalajara (España) — Tfno.: 949 209 200 — Fax: 949 209 218
Mapa de webAviso legalContactoEquipo de desarrolloSindicación RSS
XHTML 1.0 TransitionalWCAG 2.0 L2 & WCAG 1.0 AA — 0,104

Hospital General y Universitario de Guadalajara
Contenido procedente de https://hugu.sescam.jccm.es/noticias/3297/el-sescam-pone-disposicion-profesionales-servicio-interpretacion-telefonica
Hospital Universitario de Guadalajara, C/Donante de Sangre S/N, 19002
Guadalajara (España) - Tfno.: 949 209 200 - Fax: 949 209 218
webmaster_hug@sescam.jccm.es